Carles Navales

La parte monográfica de este número, lleva por título “Del sindicato al gobierno”. En estos tiempos, en los que tanto se debate sobre la relación de los movimientos sociales con la política, dos líderes del sindicalismo, han pasado al primer plano de la actualidad: el brasileño Da Silva y el italiano Cofferati. Debido a sus raíces intelectuales y sociales, su discurso político es distinto a los otros, de ahí que hayamos creído conveniente dar a conocer algunos textos de referencia para que nuestros lectores puedan formarse una opinión.

En primer lugar, transcribimos dos discursos de Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de la República de Brasil. Se trata de los textos “Cambiar la Historia”, dado a conocer en el Foro Social de Porto Alegre, y “Vengo de Porto Alegre”, con el que se estrenó en el Foro Económico de Davos. A continuación varios textos del político italiano precedidos por el trabajo de José Luis López Bulla titulado “Semblanza sinóptica de un reformista” en el que el autor analiza los rasgos principales de su pensamiento. Le sigue la conversación entre Paolo Flores d’Arcais y Sergio Cofferati titulada “Diálogo sobre la izquierda posible” en la que el director de la revista “MicroMega” y el líder más popular de la oposición italiana discuten sobre la CGIL y Solidarnosc, del carácter extraño de la democracia liberal de Berlusconi, de las tentaciones autoreferenciales de los dirigentes del Ulivo, de la política “bricolaje”, de la esperanza en los “movimientos”. Cierran el monográfico dos textos de Sergio Cofferati, uno es “El viajero ceremonioso”, discurso pronunciado ante los delegados de la CGIL, y el otro “Dos reformismos en un solo partido”, reflexión que expuso en el congreso del PDS.

En el apartado “La Europa de los ciudadanos” el que fue primer ministro de Francia, Lionel Jospin, da su versión, en “Ser útil”, sobre los motivos de su derrota electoral y sobre el presente del socialismo francés.

El capítulo “La transformación del trabajo” lo abre Manuel Castells con “La cultura de la innovación”, prólogo del libro “El Baix Llobregat: la segunda transformación”, en el que el autor reflexiona sobre las posibilidades de que una zona industrial marcada por un sindicalismo con gran liderazgo en el territorio se incorpore a la era de la información. Sigue José Luis López Bulla con “Diálogos con Javier Terriente” en el que apunta la necesidad de que el sindicalismo adapte su agenda a unos tiempos en los que los conceptos de la era industrial van quedando obsoletos.

El apartado “Paz o guerra” incluye el artículo de José Luis Caballero titulado “¿Qué quieren los israelíes?”, en el que parte de los orígenes teóricos sobre lo que los israelíes consideran debe ser el estado de Israel y el territorio palestino.

Acaba este número con el apartado “La inmigración” en el que publicamos el documento elaborado por el Consejo del Audiovisual de Catalunya titulado “Recomendaciones sobre el tratamiento informativo de la inmigración”.

Y eso es todo. Disculparnos, no obstante, por el retraso con que aparece este número. Nos planteamos la posibilidad de dedicarlo a la guerra de Iraq y todo cuanto la ha envuelto, pero, finalmente, decidimos ocuparnos de ese tema cuando haya una mayor perspectiva para tratarlo.

Hasta el número veintiuno.

PS.- Aunque no es costumbre, adelantamos en esta versión digital dos artículos que aparecerán en el próximo número. Ambos se refieren a la situación que vive Cuba en estos momentos: “Las prisiones de Cuba” de Pietro Ingrao y “Cuba: otro futuro mejor es posible” de Juan Antonio Blanco.