Introducción

Carles Navales

Sumario comentado
 
Carles Navales,
director

Este es un número doble y monográfico centrado en el debate que ha suscitado la propuesta de Tratado para una Constitución europea que en España será sometido a referendo este 20 de febrero y que, posteriormente, será ratificado por los demás países de la Unión europea.

En total son 46 escritos firmados por 57 autores de distinto signo. Desde ensayos hasta artículos de opinión en el que se expresan las ideas de las diferentes ideologías que conviven entre nosotros. A modo de complemento, un par de visiones del mundo desde el poder estadounidense.

EL texto íntegro del Tratado pueden leerlo en su versión oficial en castellano y, también, en las traducciones oficiales a los demás idiomas de nuestro país.

A continuación podrán encontrar los artículos debidamente ordenados por fecha, para facilitar su búsqueda y lectura:

 

Cronología europeísta

2001

 1 de septiembre
Jürgen Habermas

Por qué Europa necesita una Constitución

2002

4 de junio
Jorge Sampaio

El modelo político para la  Europa del siglo  XXI

 2003

31 de mayo
Fernando Savater

Europa, necesitada y necesaria

1 de octubre
Emilio Gabaglio

De la Convención a la Conferencia Intergubernamental

29 de octubre
Daniel Cohn-Bendit

Por qué voto Giscard

2004

13 de abril
Pedro Schwartz

Para qué

 25 de abril
Guy Sorman

Una Europa irreversible

2 de mayo
Jordi Pujol

Riesgos europeos

22 de junio
Ulrich Beck

Por qué Europa es necesaria

 23 de junio
Alain Touraine

La inquietud de Europa

 25 de junio
José Antonio Sorolla

La voluntad de construir Europa

13 de julio
Confederación Europea de Sindicatos

La Constitución europea

20 de julio
Ralf Dahrendorf

La Constitución de Europa

27 de julio
Miquel Roca i Junyent

Votaré sí

29 de julio
Antoni Puigverd

Sobre la lengua y el sí

11 de septiembre
José Montilla

Un nuevo punto de partida

13 de septiembre
Antoni Gutiérrez Díaz

Eurofestival constituyente

23 de septiembre
Lionel Jospin

Para mí, es sí

1 de octubre
Comisiones Obreras

Sobre el proyecto de Constitució
n europea

3 de octubre
Círculo de Economía de Barcelona

Un avance en la construcción europea

13 de octubre
Joan Clos
Annika Billström
Bertrand Delanoë

Mickaël Häupl

Ken Livingstone
Walter Veltroni
Klaus Wowereit

Sí al Tratado constitucional

16 de octubre
Lluís Maria de Puig

¿Contra la Constitución europea?

16 de octubre
Josep Antoni Duran Lleida

El sueño europeo

 17 de octubre
Michel Rocard

De Europa, el socialismo y la dignidad

27 de octubre
Salvador Milà i Solsona

Por una Europa más activa en el mundo

29 de octubre
Francesc Granell

Sí a la Constitución europea

3 de noviembre
UGT

Sobre el tratado constitucional de la Unión Europea

8 de noviembre
Jeremy Rifkin

Europa en la encrucijada

10 de noviembre
Henry Kissinger

 La política exterior de EE.UU. y el escenario internacional

15 de noviembre
Bruno Trentin

¿Hacia dónde va Europa?

20 de noviembre
Joan Coscubiela

Un paso más hacia la Europa social

23 de noviembre
José Luis López Bulla
Carles Navales

Bush, Europa y los sindicatos

27 de noviembre
José Luis Rodríguez Zapatero
Stanislav Gross
Gerhard Schröeder

Tres veces sí

1 de diciembre
Toni Comín

Más de 20 razones para el sí, desde la izquierda

6 de diciembre
Francisco Garrido

Razones para el sí

12 de diciembre
Valéry Giscard d’Estaing

Vuelta a la razón

12 de diciembre
Mario Vargas Llosa

 Europa: ¿una bella idea?

13 de diciembre
Edgar Morin
Jean-Christophe Rufin
Guy Sorman
Alain Touraine

¿Por qué debemos recibir a Turquía?

22 de diciembre
Raül Romeva

¿Qué pasaría si ganara el no?

2005

2 de enero
Antoni Castells

Constitución europea y catalanismo

6 de enero
Artur Mas

Ahora, sí

12 de enero
Luis Fuertes
José Luis López Bulla

Nosotros y la Constitución
europea

14 de enero
Felipe González

Sí, no, abstención

18 de enero
Bernat Joan

Sí a Europa: no al Tratado constitucional

19 de enero
FE de las JONS

Contra la Constitución europea

20 de enero
George W. Bush

El llamado de nuestros tiempos

 Texto íntegro del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
(con protocolos, declaraciones anexas y otros documentos de referencia)